I think it's the mpg thing too. The charger hemi gets 25 highway now (right?) so if they can up the hp and increase mpg as much as possible they should do it.
If they hindered the HP to increase mpg then you'd think that it would have better than a 5% gain, the Ram is supposed to have a 5% gain. I think it has to do with the driveshaft not being able to take the HP/torque among other things. It could also be a reliability thing, the Ram has to have higher ratings because of the tundra, but the charger doesn't compete with anyone like that. So they depower the charger to make sure that the engine/transmission last longer.